Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(οἰκείοις κακοῖς

  • 1 νοσεω

         νοσέω
        (тж. ν. νόσον Aesch., Her. и ν. νόσῳ Eur.)
        1) быть больным, болеть, хворать
        

    ν. ὀφθαλμούς Plat. — страдать болезнью глаз;

        τὸ νενοσηκὸς αἷμα Arst. — больная (испорченная) кровь;
        ψυχέ νοσοῦσα Men. — душевная болезнь

        2) быть одержимым, охваченным, подверженным
        

    ἐξ ἀλαστόρων ν. Soph. — быть преследуемым мстительными божествами;

        ὀργέ νοσοῦσα Aesch. — страстный гнев;
        ν. περὴ δόξαν Plut. — быть одержимым жаждой славы

        3) страдать, мучиться
        

    (οἰκείοις κακοῖς Soph.; ἀπαιδίᾳ Eur.)

        4) терпеть, переносить
        

    (τόδ΄ ἄλγος Soph.)

        ἐπεὴ τὰ Ὀδρυσῶν πράγματα ἐνόσησεν Xen. — когда пришло в расстройство государство одрисов;
        ν. καὴ στασιάζειν Dem. — потрясаться восстаниями

    Древнегреческо-русский словарь > νοσεω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»